Donna felicemente sposata cerca uomo felicemente sposato di Erica Jong

di Silvana Arrighi

Era il 1973 quando veniva pubblicato negli Stati Uniti Fear of flying, arrivato in Italia due anni dopo, fedelmente tradotto in “Paura di volare“. Da allora ne sono state prodotte 27 milioni di copie, vendute in 40…

Io so perché canta l’uccello in gabbia di Maya Angelou

di Danilo Cucuzzo

«Il giudice chiese che Mrs. Henderson fosse citata in giudizio, e quando Momma arrivò e disse che Mrs. Henderson era lei, il giudice, il messo del tribunale e altri bianchi tra il pubblico si misero a ridere. Il giudice aveva

Il grande Lino di Ovidio Colussi

di Claudio Della Pietà

Ho letto e vi voglio raccontare “Il grande Lino”, con il consueto appagamento che mi offrono da anni i libri realizzati da Ferruccio Mazzariol e la sua casa editrice Santi Quaranta.
A scanso di equivoci e considerate le

La notte del professor Andersen di Dag Solstad

di Silvana Arrighi

Ci sono libri che si amano, altri che si apprezzano e basta. È il caso, per me, di questo lungo racconto/breve romanzo di Dag Solstad, pubblicato nel 1996, che arriva a noi solo ora, curato da Iperborea per la traduzione…

Il grande Slam di Charles Webb

di Enzo Baranelli

Avviso ai naviganti:
in “Il grande Slam” di Charles Webb non troverete un solo dialogo, (come invece accade nelle altre sue opere) ma semplicemente discorsi indiretti (lei mi disse, io risposi, io ammisi, concordai, le ricordai, lei mi…

Così ha inizio il male di Javier Marías

di Danilo Cucuzzo

«“Così ha inizio il male e il peggio resta indietro”, questo dice la citazione di Shakespeare che Muriel aveva parafrasato riferendosi al beneficio o alla convenienza, al danno relativamente minore, che si ha quando si rinuncia a sapere quello che…

Siamo tutti completamente fuori di noi di Karen Joy Fowler

di Danilo Cucuzzo

Siamo tutti completamente fuori di noi, vincitore del prestigioso PEN/Faulkner Award nel 2014, portato in Italia da Ponte alle Grazie all’inizio del 2015 nella traduzione di Laura Berna e scritto da Karen Joy Fowler – famosa in tutto il…