Cabaret Bisanzio, laboratorio di finzioni > Letture > Federico Garcia orca: Te lo pongo donde quieres

Federico Garcia orca: Te lo pongo donde quieres

di Cav. Marcello Stacchia

corcaLautore: Federico Garcia orca non richiede presentazioni: uno dei massimi poeti del nostro tempo, eroe dei due mondi, emblema della cultura latina e ispanica, grande cantore della passione amorosa. La Stacchia ne raccoglie i versi pi belli in una nuova edizione speciale per i suoi giovanotti belli: esce nelle librerie lattesissimo Te lo pongo donde quieres, Versi amorosi 1915 – 1982.

L’opera: il orca parla damore e di erotismo, e non ha timore di affrontare i nodi pi spinosi delle relazioni fra opposti sessi, prendendo a pretesto anche la pi umile quotidianit: la macchina, la cena, la partita di calcio…

El mi coche
Tiengo una Seat
Que es el mi orgolio
Es una Ronda del siettantasiete
Quieres veerla? Es muy bonita!
Tiene tambien una particolaridad:
Dos cambios!
Si me preguntas: Porqu dos cambios?
No te preocupe, o mi querida:
Uno es para mi, lotro es para ti!

Invito a la comida
Esta noche
Soy todo un fermiento
El mi amor
Esta arrivando!
Mi casita
Esta toda a fiesta;
La mesita
Esta infioquetada;
El vinito
Esta en el frigo;
Y el capiton
Se esta cocinando.
Pero mi amor
Ancora no sabes
Qual es el capiton
que vas a prender!

Te vengo en boca
Era el dia del derby
River Plate Boca Juniors
La magia de la pelota
Me squassava el corazon!
Tengo un apuntamiento con Carmencita
Per no la encuentro! Donde esta?
En la curva del River o en aquella del Boca?
Carmen, en el dubio, te vengo en Boca!

C anche spazio per la riflessione, il ricordo:

La puempa funbre
Tristeza…
Soledad…
Saudade…
Mi Carmecita se ha ido, y no vuelver mas!
Como puedo hacer? Tengo mucho amor da dar…
Ahora lo so: me voy a la Salaria!
Cuanto quieres?
Trenta de boca (no lequipo de futbol) cinquenta el amor!
Esta bien trenta, li tengo giusti giusti…
Y mientre pienso que si Carmencita era aqui,
me risparmiavo trenta Euri,
una lagrimita sgorre sulla cabeza del putanon!

E non ci si dimentica della famiglia:

Me gusta la orca (poesia para mi hermana Anabel orca)
orca te amo!
Me acuerdo cuando era pequea
El tiempo pasa
Y ahora eres una gran orca!

Infine, il capolavoro, al quale intitolata la raccolta: uno sguardo, un lampo, e nella penna del orca gi amore!

Te lo pongo donde quieres
Te ho visto paseando por la calle:
Quien eres?
Que haces?
Donde vas?
Que hora es?
Cuantos aos tienes?
Que quieres?
Ma sobre todo:
Donde lo quieres?

La critica: Un maestro di vita, al quale mi ispiro sia in privato che in pubblico (C. Mastella, gi Ministro della Giustizia)


12.02.2008 9 Commenti Feed Stampa